John 3:1–8

You Must Be Born Again

3:1 Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. 2 This man came to Jesus¹ by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him.” 3 Jesus answered him, “Truly, truly, I say to you, unless one is born again² he cannot see the kingdom of God.” 4 Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb and be born?” 5 Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. 6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.³ 7 Do not marvel that I said to you, ‘You⁴ must be born again.’ 8 The wind⁵ blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.”

Footnotes

[1] 3:2 Greek him
[2] 3:3 Or from above; the Greek is purposely ambiguous and can mean both again and from above; also verse 7
[3] 3:6 The same Greek word means both wind and spirit
[4] 3:7 The Greek for you is plural here
[5] 3:8 The same Greek word means both wind and spirit

(ESV)